在富川瑶族自治县麦岭镇月塘村周家自然村对面，有一个小溶洞，溶洞高3米，宽2米，深约20余米。在南宋德佑元年（1275），月塘村归隐乡间的御史周英纠在岩洞里长久定居了下来。
　　周英纠，北宋大理学家周敦颐的后裔，南宋咸淳十年（1274）进士，次年恭帝即位，年号取德佑，周英纠官至事中，国课御史。
　　德佑元年，时值金人横行中原，宋边关哀鸿遍野，民不聊生，朝廷却软弱。作为国课御史的周英纠，正值年青气盛，怀抱忧国忧民大志，斗胆与班值御史入谏，写成了《攘胡匡夏》疏上奏。谁知恭帝偏安江南，不问国是，对忠良周英纠及幕友的入谏不但不支持，反而以“蛊惑民心，扰乱朝纲”而治罪。周英纠获知将被朝廷发配边关充军的消息后，在密友的帮助下，连夜逃出京都。
　　周英纠自小天资聪敏，10岁熟背四书五经，12岁就读于濂溪学堂，诗文出众，才华横溢，但生不逢时，从考取进士和官至御史，仅一两年时间，人生便如昙花一现，他发出了“今人不见古时月，今月曾经照古人”的感叹。
　　怀才不遇的周英纠回到故乡月塘村后，睹物思情，百感交集，他这位朝庭御史，在抚养自己成长的地方，在父老乡亲们面前，没有一丝荣归故里的感觉，也没有一点衣锦还乡的荣耀，一个读书人，如今落魄归乡，使他感到十分的无奈。
　　周英纠将自己遁入洞中，一住便是数10年，不谈婚论嫁，似乎不食人间烟火。周英纠一方面是看破红尘，归隐乡里，另一方面又不甘寂寞，忧国忧民之心不死，盼望有朝一日有报国效忠的机会。
　　周英纠在岩洞里潜心读书和研究书法雕刻艺术，将坚硬的岩石凿开了一口炉灶，取名炼丹炉，在洞顶的石壁上雕刻了“炼丹所”3个大字。他突发奇想，在洞内石壁上创作了一首世间绝无仅有的“三倒诗”。“三倒诗”是一首倒写，倒读，倒刻的七律诗，整理出的诗文如下：极判以来不记年，斯岩体扑本浑然。凿开混沌鸿蒙地，透见明通公溥天。老去投林得幽趣，困来枕石听潺泉。时烹山茗供清兴，猿桂枯滕鹤避烟。该诗文石刻除了“三倒”外，周英纠还集行、草、楷3种书法风格表现在约1平方米的石壁上，实为一绝。细读全诗，诗人的人生际遇和精神世界都留在了石壁上。
　　除了“炼丹所”和“三倒诗”雕刻和诗文外，小山洞里还有“拙林道人”、“请寻乐处”等几处摩崖石刻，这些都是周英纠倾一生心血的杰作。所以，月塘村郎山穿石岩的御史岩、读书岩、书字岩、“三倒”岩等另外几种称谓都与周英纠有关。